Tietoa kirjastosta suomeksi

Voit lainata kirjoja useilla kielillä Värmlandin kirjastoista. Voit myös lainata filmejä, äänikirjoja, lehtiä ja muutakin. Jos haluat harjoitella ruotsin kieltä, voit lainata kirjastosta helppolukuisia kirjoja ja harjoituskirjoja. Lainaaminen ei maksa mitään.

Olet tervetullut kirjastoon esimerkiksi lukemaan, opiskelemaan, osallistumaan aikuisille tai lapsille tarkoitettuihin tilaisuuksiin ja aktiviteetteihin tai vain istumaan ja viettämään aikaa.

Useimmissa kirjastoissa on käytettävissä kirjaston tietokoneita ja langaton verkko. Monissa kirjastoissa voit myös tulostaa tekstejä, ottaa kopioita ja skannata tekstejä pientä maksua vastaan.

Löydät alta vastaukset moniin tavallisiin kysymyksiin. Voit mielellään pyytää neuvoa kirjaston henkilökunnalta, jos olet epävarma jostakin.

Tervetuloa!

Voidaksesi käyttää kirjaston palveluja ja lainata esimerkiksi kirjoja, sinulla on oltava kirjastotili, johon on liitetty pin-koodi. Kirjastotili ei maksa mitään ja voit käyttää sitä kaikissa Värmlandin kirjastoissa. Jos olet 18-vuotias tai sitä vanhempi, voit hankkia kirjastotilin näin:

  1. Mene sivulle www.bibliotekvarmland.se/bibliotekskonto ja täytä tietosi kaavakkeeseen. Voit tehdä sen joko kotona tai kirjastossa.
  2. Mene johonkin Värmlandin kirjastoon ja allekirjoita sopimus siellä. Ota mukaan voimassa oleva valokuvalla varustettu id-kortti.

Saat halutessasi kirjastotiliisi kytketyn fyysisen lainakortin, mutta sinun ei tarvitse hankkia korttia. Ota yhteys kirjastoon, jos kadotat tai menetät korttisi, niin henkilökunta auttaa sinua sulkemaan sen käytöstä.

Jos olet alle 18-vuotias, hankit kirjastotilin täyttämällä erityisen sopimuksen, jonka voit tulostaa verkkosivuilta tai noutaa kirjastosta. Huoltajasi on allekirjoitettava sopimus.

Ellei sinulla ole ruotsalaista henkilönumeroa, et voi täyttää kaavaketta verkon kautta. Siinä tapauksessa sinun tulee mennä kirjastoon ja pyytää apua sieltä.

Verkkosivuilla on tietoa kaikesta, mitä voit lainata kirjastosta. Siellä on myös tietoa kirjaston tapahtumista ja aukioloajoista sekä kirjavihjeitä ja paljon muuta.

Jos kirjaudut omille verkkosivuillesi (Mina sidor), löydät sieltä tiedot kaikesta, mitä olet lainannut ja tiedon siitä, paljonko laina-aikaa vielä on jäljellä. Voit kirjautua omille sivuillesi henkilönumerollasi tai kirjastokorttisi numerolla ja pin-koodillasi.

Jos tiedät kirjan nimen, voit kirjoittaa sen suoraan verkkosivujen hakuruutuun. Napsautettuasi hakupainiketta (Sök) voit suodattaa hakutulokset kielen mukaan. Valitse otsikko Språk (Kieli), minkä jälkeen voit suodattaa tietoja ja valita haluamasi kielen.

Normaalisti laina-aika on neljä viikkoa, mutta siitä on poikkeuksia. Saat lainatessasi kuitin, jossa on päivämäärä, jona laina on palautettava. Näet laina-aikojesi umpeutumisajan myös kirjautumalla verkkosivuille ja menemällä omille sivuillesi (Mina sidor). Pyydä tarvittaessa apua henkilökunnalta.

Ellet ole ehtinyt lukea lainaamaasi kirjaa loppuun, se on helppo lainata uudelleen verkkosivujen kautta. Toimi näin:

  1. Napsauta verkkosivun oikeassa yläkulmassa olevaa ruutua ”Logga in” (kirjautuminen). Kirjaudu sivuille henkilönumerollasi tai kirjastokorttisi numerolla ja nelinumeroisella pin-koodillasi.
  2. Valitse ”Mina sidor” oikeasta yläkulmasta.
  3. Meneillään olevat lainasi ovat kohdassa ”Mina lån”. Jos haluat lainata jonkin kirjan uudelleen, napsauta painiketta ”Låna om”.

Voit myös soittaa kirjastoon ja pyytää henkilökuntaa uusimaan lainasi.

Jos palautat lainan liian myöhään, siitä peritään maksu. Maksun suuruus riippuu siitä, mitä olet lainannut ja milloin palautat lainan. Muista, että voit yleensä pidentää laina-aikaa uusimalla lainasi.

Löydät tietoa kirjastosi aukioloajoista ja muusta näin:

  1. Napsauta painiketta ”Bibliotek & öppettider” (Kirjastot & aukioloajat”) verkkosivun valikosta.
  2. Etsi luettelosta oma kirjastosi. Kirjastot on lajiteltu Värmlandin kuntien mukaan.
  3. Näet nyt oman kirjastosi aukioloajat ja muut tiedot.

Useimmissa kirjastoissa on mahdollisuus tulostaa tekstejä, ottaa kopioita ja skannata tekstejä pientä maksua vastaan. Ota yhteyttä oman kirjastosi työntekijöihin saadaksesi apua.

Kirjastoissa on tarjolla monenlaista apua ruotsin kielen harjoittelemiseen. Ota yhteyttä kirjaston henkilökuntaan, niin he auttavat sinua. Seuraavassa on joitakin esimerkkejä tarjolla olevasta tuesta:

  • Helppolukuiset ruotsinkieliset kirjat.
  • Harjoituskirjat.
  • Rinnakkaiskieliset kirjat.
  • Joskus kirjastoissa on myös kielikahvilatilaisuuksia.

Voit saada monenlaista lukuapua, mutta kuitenkin lähinnä vain ruotsiksi:

  • Puhekirjat, eli ns. Daisy-kirjat, ovat äänikirjoja, joiden nauhoitukset ovat tavallista selkeämpiä. Jos sinulla on jokin toimintarajoite, jonka vuoksi sinun on vaikea lukea painettua tekstiä, sinulla on oikeus lainata puhekirjoja. Puhekirjoja voit lainata kirjastosta ja Legimus-verkkosivuilta. Ota yhteyttä kirjastosi henkilökuntaan saadaksesi apua.
  • Helppolukuiset kirjat ovat kirjoja, joiden teksti on tavallista lyhyempi ja yksinkertaisempi. Niitä voi lainata tavallisen kirjastotilin avulla. Pyydä apua kirjaston henkilökunnalta, jos haluat löytää helppolukuisia kirjoja.
  • Isotekstiset kirjat ovat kirjoja, joiden teksti on tavallista suurempaa. Ne sopivat hyvin henkilöille, joiden näkö on heikentynyt. Niitä voi lainata tavallisen kirjastotilin avulla. Henkilökunta auttaa sinua tarvittaessa löytämään helppolukuisia kirjoja.

”Boken kommer” (Kirja tulee) on palvelu, joka tarkoitettu henkilöille, jotka eivät pääse itse kirjastoon lainaamaan kirjoja. Siinä tapauksessa me tuomme kirjat tällaisen henkilön kotiin. Lisätietoa saat oman kirjastosi henkilökunnalta, kun kysyt heiltä ”Boken kommer”-palvelusta.

Pressreaderin avulla voit lukea tuhansia lehtiä digitaalisesti useilla kielillä. Pressreaderiä käytetään näin:

  1. Kirjaudu verkkosivuille Bibliotekvarmland.se käyttämällä pin-koodiasi.
  2. Mene sivulle www.bibliotekvarmland.se/pressreader-hemma.
  3. Napsauta sivun alalaidassa olevaa linkkiä ”Använd Pressreader / Use Pressreader”.

Siirryt nyt Pressreaderin verkkosivuille ja voit ryhtyä lukemaan lehtiä. Napsauta Pressreader-sivun vasemman yläkulman linkkiä ”Languages” löytääksesi omalla kielelläsi julkaistuja lehtiä.

Jos käytät kirjaston langatonta wifi-verkkoa, sinun ei tarvitse noudattaa edellä olevia ohjeita, vaan voit mennä suoraan sivulle www.pressreader.com tai käyttää Pressreaderin iPhone-/iPad- tai Android-sovellusta.

Verkkosivut ”Världens bibliotek” (Maailman kirjasto) ovat osa Ruotsin kirjastotoimintaa. Täältä löydät digitaalisia kirjoja, joita voit lukea ja kuunnella muilla kielillä kuin ruotsiksi. Voidaksesi tehdä sen sinun on luotava tili ”Världens bibliotek” -palveluun. Se ei maksa mitään.

”Bläddra” -sovelluksessa on valittavana e-kirjoja kansallisilla vähemmistökielillä. Sovellus on saatavana iPhoneen/iPadiin ja Androidiin, eikä sen käyttöä varten tarvitse luoda tiliä. Sovellus on maksuton.

Voit lainata e-kirjoja ja äänikirjoja myös Biblio-sovelluksen avulla. Useimmat näistä kirjoista ovat kuitenkin ruotsinkielisiä. Lataa sovellus iPhoneen/iPadiin tai Androidiin. Kirjaudu sovellukseen henkilönumerollasi tai kirjastokorttisi numerolla ja pin-koodillasi. Tämän jälkeen voit ryhtyä lainaamaan ja lukemaan kirjoja Biblio-sovelluksen kautta.

Voit käyttää Cineasterna-filmipalvelua useimpien Värmlandin kirjastojen kautta. Käyttämällä Cineasterna-palvelua voit striimata kotiisi tuhansia filmejä maksutta. Valittavana on filmejä monilla kielillä niin aikuisille kuin lapsillekin. Voidaksesi katsella filmejä tarvitset vain kirjastotilin ja siihen liitetyn pin-koodin sekä tietokoneen, älypuhelimen tai tabletin sekä internetliittymän.

Cineasterna toimii näin:

  1. Mene sivulle www.cineasterna.se.
  2. Valitse oma kirjastosi näytön keskellä olevalta valikolta ja napsauta "Gå vidare” (jatka).
  3. Etsi filmi, jonka haluat katsoa.
  4. Täytä henkilönumerosi tai kirjastokorttisi numero ja pin-koodisi.

Siinä kaikki! Voit katsoa filmiä 48 tunnin ajan.

Search the catalogue

Language

de-de en-gb fr-fr